內容正文

印尼工業設計聯盟主席迪諾·法布里恩:通過協作實現交叉設計價值

 2019-07-11 13:31:12  來源:廣東省工業設計協會  次瀏覽

印度尼西亞共和國作為東盟最大的經濟體,與中國合作潛力巨大,雙方在政治、經濟和文化等領域的合作都非常密切,兩國在產業發展和高科技等領域也有不少合作。其中印尼的工業設計也發揮了非常重要的作用,印尼工業設計師聯盟(ADPII)致力于為新銳設計師打造良好發展環境,推動印尼工業設計走向國際。那么印尼工業設計師聯盟(ADPII)在印尼產品設計方面又是通過什么樣的方式去推動印尼設計行業的發展呢?來聽聽印度尼西亞共和國工業設計師聯盟主席Dino Fabriant(譯名:迪諾·法布里恩)都說了些什么?
 
(以下內容為演講實錄,有部分刪減)
 
女士們、先生們,各位嘉賓,大家早上好。這是我第二次來到柳州,我叫迪諾,第二屆中國—東盟工業設計與創新論壇是一個非常重要的論壇,對于我們的未來,對于中國和東盟的未來,特別是在設計領域方面是一個非常好的平臺,這對于我們共同分享和設計更好的產品是非常有幫助的。
 
首先我是一個工業設計師,在印尼從事了10年的品牌設計,同時也為一些產品做設計,比如說電視。我們也和日本的公司有合作,也和不同的工業設計師進行合作,我們有一些產品的設計團隊,產品的生產團隊,我們會設計更多的消費產品等等。
 
現在我是印尼設計師聯盟的主席,我是從2017年開始擔任這個職務的,現在我想介紹一下印尼的情況。
 
 
印尼擁有有2.61億人口,有世界上最多的穆斯林信教徒。印尼有五個主要的群島,我們的母語并不是英語,我們有自己的本土語言,包括印尼語在內大概有100多種不同的方言。現在有很多的投資人在農業方面進行投資,還有一些服務行業的投資。同時還有一些創新企業,他們的增長非常快速,大多是在電子商務領域,還有金融和技術等領域。
 
印尼有50%左右的人在網上非常活躍,大多數在社交媒體方面活躍度比較高。印尼人民用的比較多的社交媒體有臉書等社交軟件,大家主要在這些社交網站上進行溝通和交流。
 
印尼工業設計師聯盟最早是在1976年建立的,當時叫做產品設計和教育,是在萬隆理工學院建立的一個機構,之后我們的設計師畢業了,他們就開始關注產品的質量,于是建立了一個PADII的聯盟。當時我們設計一些工業產品,主要是匯聚了一些工業設計產品方面的專家進入這個協會。之后到了1988年變成了IDPI,這個就是印尼產品設計師協會。到2014年我們把名字改成了ADPII,這就是今天的印尼工業設計師聯盟,因為政府制定了相關的設計規則和制度,所以我們改成了ADPII這個組織。
 
 
印尼工業設計師聯盟正式成立于2014年,是印尼的一個官方組織,是工業產品設計專業方面的專業人士的組織,我們希望通過印尼的工業設計實現國家的自立,這樣通過設計可以為國家產生更多的經濟效益,各種投資會增長,然后會有更多的工業設計。印尼工業設計師聯盟非常關注如何使未來更有生產力,如何開發出更好的產品,這是非常重要的。
 
大多數情況來說,我們會有一些設計產品,比如說手工業方面有鞋子、衣帽、電子電器、家裝,還有珠寶和時尚產品等等。實際上大多數的設計會有一些不完全是全新的設計,有時候是根據當地的市場進行更新迭代。
 
 
印尼工業設計師聯盟大概有350個成員,未來會有更多的設計師,可能會有4000名左右的設計師。我們同時也會向各個公司開放會員,其中包括印尼之外的企業和公司,我們也有來自中國年輕的設計師加入協會,為未來的工業設計做出貢獻。
 
實際上印尼工業設計師聯盟也成為了政府的一個部門,希望有助于促進工業產品設計的發展,所以我們與很多當地的國際機構成為合作伙伴,包括貿易部、工業部等等。我們也在設計教育方面作出一些努力,實際上我們的關注點是印尼的工業產品設計,印尼工業設計師聯盟有很多的活動,也有很多的合作伙伴,也有一些自己的開發項目,比如說IKKON,在工業部也有一些印尼產品設計的競賽,我們也可以讓一些中小企業參與其中,為產品創建好的自主設計品牌。
 
第三個領域是我們有一個印尼的設計中心,在這里它可以為一些小的企業提供免費服務,開發他們的產品。我們提供的免費服務,能夠幫助他們提升產品的質量,他們也有很好的設計產品。我們第三次開設了印尼優秀產品設計競賽,有來自日本的設計師參加。我們也有類似的項目,通過和印尼環境和森林部門進行一個設計比賽的合作,主要是致力于可持續發展,同時針對現在的環境情況進行設計,通過這樣的競賽可以把大家關注的領域轉移到環保這個領域來設計他們的產品,特別是對學習設計的學生來講應該更注重這個領域。
 
我們希望從這個論壇中有更多的受益,希望有更多設計方面的合作,希望擴大我們的價值鏈,直到全球的價值鏈。在中國有很多的設計發展的非常好,印尼很多的產品實際上來自中國,比如說一些電子產品,還有一些電子產品的設計都是來自中國,因此我們希望中國和印尼也有合作,也希望東盟國家和印尼在這個方面有進一步的合作。通過這樣的方式,我們可以為中國和東盟的產品創造更好的價值,能夠為未來的產品提供更多的附加值,為市場提供更好的產品。我們也希望可以在這個領域進行合作,通過建立一些研討會,或者進行共同的研究,也可以把設計價值從本土層面擴展到國際層面,當然這也應該符合國際設計的標準。在這一點上來自中國方面的合作可以采取一些實際的行動讓中國與東盟的設計師可以進行更具體的合作,這樣我們可以為世界帶來更好的產品,為本地區也帶來更好的產品。在這一方面我認為我們的合作對于中國和東盟的產品來說都是很有回報性的,在部分合作領域,比如設計的合作,一些元件的合作,社會發展的合作。
 
 
首先是產品設計的合作,我們有汽車產品,印尼和日本設計師合作進行了這樣一個汽車設計,這是適用于印尼市場的一種汽車,是SUV的車型。實際上它是一個全驅的車輛,在印尼比較適合市場需求。我們的設計師可以做很好的產品,但是當我們把產品賣出去的時候可能價格比較高,實際上對于設計師來說是不好的,所以我們需要打造一些品牌,這樣可以提高產品的價值,大眾和市場更容易接受有品牌的產品。
 
再看技術方面的合作,我們有一個創新公司,它主要開發了一款木質表帶的手表,這個想法是來自于這家公司,但是技術可能來自中國,中國的某個公司實際上負責了這個手表內部技術的核心,實際上這個產品也是我們未來合作的一個可能的典范。
 
接下是公司方面的合作,印尼元器件方面的產品發展不是很好,有時候我們需要好的設計,需要一些好的設計理念,不光是賣一些便宜的產品和部件。我們希望有一些好的設計出現在我們原部件的生產中。實際上我們有一些部件是來自中國,我們希望這些部件能夠擁有很好的質量,由比較好的公司進行好的設計,這樣會提高我們當地產品的價值。
 
其次是社會發展方面的合作,去年我們得到了一個單車,這個單車是由竹子制造的,很多國家有竹子制作的單車,這個單車不只是一個產品,它帶給我們的更是一種自立的感覺,城市里面可以有這樣具備當地特色的產品,這是來自當地的材料所制造的產品,這個是我們的設計理念。可能這個產品的材料只來自這個城市,你就會有一種特別的感覺。實際上這樣的做法在其他的國家也會照做,比如日本和法國,實際上他們也有很多的設計采用了當地的材料,比如說木質收音機等等,這些都是設計師用當地特殊的材料做的一些產品。
 
我們在印尼方面的合作大概有長達30年,這些行業、合作公司可以讓他們的設計更符合印尼的市場,他們盡量開發本土產品,能夠用當地的設計,也有來自日本的支持。我們也希望中國的設計師可以在我們這里提供更多的支持,與當地的設計師一起合作創造更好的產品。
 
接下來是先進創意的數字化解決方案,多數人很了解網絡,但是相當一部分人并不會經常去銀行辦理他們的業務,我們希望可以建立一個銀行的生態系統。最后希望第二屆的工業設計論壇可以帶來更好的合作,希望設計師之間有更多的交流,為當地和世界其他的地方未來進行更好的交流,謝謝。

電話:(020)83396560、(020)83197681 傳真: (020)83197681 E-Mail: [email protected] 關于我們 | 版權聲明 | 聯系我們 | 廣告服務

Copyright 2009-2019 廣東工業設計網 版權所有 粵ICP備14035144號-4地址: 廣州市海珠區新港西路152號152創意工場202室  郵編: 510030

股票融资买入什么意思